Seitdem Devolo auf der IFA 2014 sein Home Control mit Z-Wave Funkstandard vorgestellt hat, habe ich sehnsüchtig darauf gewartet. Ich mag den Smart Home Gedanken, ich mag diese “If This Then That” Sachen.

Inhalt des Starter Pakets

• Home Control Zentrale
• Home Control Tür- und Fensterkontakt
  • Sensor
  • Magnet
  • Batterie
  • Befestigungsmaterial (Schrauben und 3M Klebeband)
• Home Control Schalt- und Messsteckdose
• Installationshandbuch
• Ethernet-Kabel

Einrichtung

Steckt man die Home Control Zentrale in die Steckdose, welche übrigens auch als dLAN-Adapter benutzen werden kann, baut diese eine Verbindung zu einem anderen dLAN-Adapter, der mit dem Netzwerk verbunden ist, auf oder man verbindet die Zentrale über das RJ45-Kabel mit dem Netzwerk.

Über das “my devolo” Webinterface oder die App kann man, wenn man sich vorher ein Benutzerkonto erstellt, dann die Zentrale hinzufügen bzw. installieren – kinderleicht.

Auch alle anderen Devolo Home Control Geräte kann man über das Webinterface verbinden (anlernen), dazu gibt es für jedes Gerät eine ausführliche Anleitung und auch ein eingebettetes Video – damit würde es sogar mein Opa hinbekommen.  

Webinterface

Das Webinterface ist aufgeräumt und strukturiert. Natürlich kann man weltweit auf diese Webseite zugreifen und seine Geräte steuern – d.h. ohne Internet ist keine komfortable Steuerung möglich, an den physikalischen Geräten kann man allerdings die wichtigsten Funktionen durchführen.

Im ersten Moment war ich mit den unterschiedlichen Reitern – Geräte, Gruppierungen, Zeitsteuerungen, Szenen, Nachrichten und Regeln – überfordert.

• Geräte – Übersicht der verbunden Geräte samt Ort, Zustand, Batterie-Status und Statistik.
• Gruppierungen – Geräte der gleichen Kategorie zu einer Gruppe hinzufügen
• Zeitsteuerungen – Zustand bzw. Verhalten eines Gerätes für eine bestimmte Zeit festlegen
• Szenen – ähnlich Stapelverarbeitung bzw. Batchverarbeitung
• Nachrichten – Empfänger anlegen bzw. konfigurieren
• Regeln – sehr mächtig, diese “If This Then That” Sachen – in den nächsten Artikeln mehr dazu  

Absolut erwähnenswert ist noch, dass man über die Einstellung weitere “Mitbenutzer” anlegen kann – d.h. meine Frau muss sich im Webinterface oder den Apps nicht mit meinem Zugangsdaten anmelden. 

Apps

Die “my devolo” App gibt es für Android- und iOS-Geräte. Mit dieser App kann man seine dLANs, LiveCams und Home Control Geräte verwalten und steuern.

Betrachtet man ausschließlich den Aspekt “Home Control”, dann ist die App eigentlich nichts anderes als ein Browser, welche die mobile Webseite anzeigt. Zu Steuerung der Home Control Geräte ist die App nicht zu gebrauchen!

Devolo wollte wahrscheinlich eine App für alle Produktsparten haben, dadurch geht allerdings der Smart Home Gedanke sehr schnell flöten… wenn man mal schnell das Licht einschalten oder den Heizkörper auf 22°C stellen will, braucht man 4-5 Klicks und damit mehr als 20 Sekunden.

Fazit

Ich finde es spitzenklasse was Devolo da abgeliefert hat! Ich kann mir viele nützliche Szenerien mit dem Home Control vorstellen, vor allem, weil einem Devolo über das Webinterface viele Möglichkeiten an die Hand gibt.

Sicherlich gibt es bei “Bastellösung” mit RPi noch mehr Möglichkeiten, aber Devolo musste hier einen Mittelweg zwischen Einsteiger und Geeks finden – ich finde das ist Devolo gelungen.

Die Apps muss Devolo allerdings komplett überarbeiten bzw. eine eigene Home Control App erstellen – ich möchte direkt, nach dem Start der App, das Licht ein- bzw. ausschalten können, ähnlich mydlink Home oder Belkin WeMo.

Preislich ist es natürlich schon sehr heftig von Devolo! 200 Euro werden für das Starter Paket fällig. Ja, Smart Home ist nicht günstig – vor allem wenn man es anwenderfreundlich und mit einem angemessenen Design realisieren will, aber 150€ würden auch reichen. 

In den nächsten Artikeln werde ich auf bestimmte, sinnvolle, Szenerien mit den im Starter Paket enthaltenen und zusätzlichen Geräten eingehen. Stay tuned!  

© loggn.de, 2015. | Permalink | kein Kommentar
_nico bei Twitter und Google+ | loggn.de bei Facebook und Google+

Copyright © 2009-2015
Dieser Feed ist ausschließlich für den privaten Gebrauch bestimmt. Der gewerbliche Gebrauch, in gedruckter oder digitaler Form, ist ohne ausdrückliche Zustimmung des Betreibers nicht erlaubt.

Angesichts meiner Devolo Home Control Artikelserie, habe ich mir mal den Funkschalter genau angeschaut. Mit diesem Schalter kann man einzelne Home Control Bausteine, Gruppen oder Szenarien per Tastendruck steuern – er hat bis zu vier programmierbare Tasten. Soweit so gut, dazu muss ich euch nicht mehr erklären.

Wir nutzen diesen Schalter zum Ein- und Ausschalten von bestimmter indirekter Beleuchtung. Des Weiteren sei erwähnt, dass wir den Schalter nicht an die Wand geschraubt haben, sondern dieser entweder auf dem Wohnzimmer- oder Esstisch herumliegt.

Dies ist der Grund, warum ich mir eine Toggle-Funktion für diesen Schalter gewünscht habe, da dieser Schalter das ein oder andere Mal bewegt wird und dann verkehrt herum hingelegt wird und nur eine der 4 Tasten das Licht einschaltet – es wäre aber schön, wenn die Taste 1 oder Taste 3 das Licht entweder einschaltet oder ausschaltet. Leider ist die Funktion keine Standardfunktion von Devolo – man kann diese aber über 8 Regeln realisieren.

Tutorial

1. Alle bisherigen Belegungen vom Funkschalter entfernen.
2. 4 Regeln anlegen mit dem Namen “Toggle Schalter Taste X – Licht ausschalten”
– Wenn: Schalter > Taste X
– Dann: jeweilige Baustein > Ausschalten
– Funktion “Regel nach Ausführung abschalten” aktivieren

3. 4 weitere Regeln anlegen mit dem Namen “Toggle Schalter Taste X – Licht einschalten”
– Wenn: Schalter > Taste X
– Dann: jeweilige Baustein > Einschalten
– Funktion “Regel nach Ausführung abschalten” aktivieren
4. Diese 8 Regeln werden nun bearbeitet
– Dann: gegenteilige Taste mit der gleichen Funktion > Ausschalten
– Dann: gleiche Taste mit der anderen Funktion > Einschalten
– Dann: gegenteilige Taste mit der anderen Funktion > Einschalten

5. Regeln mit der Funktion “Licht ausschalten” werden nun deaktiviert.
6. Fertig

Fazit

Ziemlich kompliziert, aber es erfüllt seinen Zweck. Devolo hat an dieser Stelle noch einiges an Verbesserungspotential. Ich werde das Ganze beobachten und halte euch auf dem Laufenden!

© loggn.de, 2015. | Permalink | kein Kommentar
_nico bei Twitter und Google+ | loggn.de bei Facebook und Google+

Copyright © 2009-2015
Dieser Feed ist ausschließlich für den privaten Gebrauch bestimmt. Der gewerbliche Gebrauch, in gedruckter oder digitaler Form, ist ohne ausdrückliche Zustimmung des Betreibers nicht erlaubt.

Vor 2 Wochen habe ich mir bei eBay eine Xbox 360 Slim Konsole mit Kinect und 4GB geschossen. Warum? Als Ersatz für unsere Wii – viel bessere Grafik, kein Controller nötig. Eigentlich habe ich mit einer neuen Xbox One mit Kinect geliebäugelt, aber 500€ für eine Konsole, die zu 80% nur für “Partyspiele” genutzt wird – no way.

Nun ja, früher oder später reichen 4GB leider nicht mehr – man will mal ein Spiel von einer DVD “installieren”, ein Spiel aus dem Xbox Games Store kaufen oder GTA V spielen.

In der Regel muss man dazu eine originale Xbox Festplatte kaufen. Als ich aber gesehen habe, dass sich hinter der Abdeckung ein ganz normaler SATA-Anschluss, für eine 2.5″ Festplatte, befindet, dachte ich mir: “So schwer kann es ja nicht sein!” 

War es auch nicht, vorausgesetzt man hat zufällig die richtige Festplatte da. Hier kann man schauen mit welchen Festplatten-Typen das Tool “HDDHACKR” 100%ig kompatibel ist. Oftmals geht es auch mit anderen Festplatten, auch von anderen Herstellern – aber es ist halt nicht getestet und im schlimmsten Fall kann man die HDD danach wegschmeißen.

!ACHTUNG! Ich übernehme keine Haftung für Schäden am Computer, an der Hardware oder an den Daten des Benutzers, die durch die Benutzung dieses Tutorials entstehen. !ACHTUNG!

Problem ist der sogenannte “Security Sector“, der sich auf den originalen Xbox Festplatten befindet – ohne diese paar KB wird die Festplatte nicht von der Xbox 360 erkannt.

!WICHTIG! Es handelt sich hierbei nicht um einen Softmod oder Modchip – damit können keine Urheberrechtsverletzungen begangen werden. Hiermit distanziere ich mich ausdrücklich davon! Es handelt sich um keine Modifikation der geschützten Microsoft Konsole – lediglich um eine Modifikation einer handelsüblichen Festplatte. !WICHTIG!

Tutorial

Vorbereitung

• Windows-Laptop mit SATA-Festplatte
• zusätzliche kompatible SATA-Festplatte
• USB-Stick
• “Bootable USB Drive Creator Tool” downloaden
• “HDDHACKR” downloaden
• “Security Sector” für jeweilige Festplattengröße downloaden

bootbaren USB-Stick mit MS-DOS und HDDHACKR erstellen

Leeren USB-Stick anstecken, “Bootable USB Drive Creator Tool” starten, leeren USB-Stick aus Dropdown-Menü auswählen, MS-DOS Ordner aus dem Unterverzeichnis auswählen und “Create“.

Nun kopieren wir noch die HDDHACKR.exe und die HDDSS[20|60|120|250|320|500].bin in das Root-Verzeichnis des, soeben erstellen, bootbaren USB-Sticks.

Jetzt einfach die jeweilige BIN-Datei noch einmal kopieren und in HDDSS.BIN umbenennen – nicht zwingend notwenig, aber erleichtert das Tutorial später im MS-DOS.

Festplatte in Notebook einbauen

Was soll ich dazu schreiben: Notebook ausschalten, Akku entfernen, Festplatte aus Notebook ausbauen, zukünftige Xbox Festplatte in Notebook einbauen – erden nicht vergessen. Natürlich geht es auch mit einem normalen Computer – man muss nur bei der Festplattenauswahl mit dem HDDHACKR aufpassen.

MS-DOS booten

Stick in Notebook einstecken, Notebook einschalten, ins BIOS gehen …

• … Boot-Reihenfolge prüfen – Notebook soll vom USB-Stick booten.
• … Festplatte soll im IDE-Mode laufen – nicht AHCI oder RAID.

HDDHACKR benutzen

Da sich nur eine Festplatte im Notebook befindet, ist es die “0” – solltet ihr die Festplatte in einem normalen Computer, mit anderen Festplatten, eingebaut haben, passt auf, dass ihr die richtige Festplatte wählt! Dann wird die jeweilige Aktion gewählt, “F” für Firmware flashen und dann den Dateinamen des “Security Sectors” (HDDSS.BIN).

HDDHACKR.EXE
REM ENTER drücken
0
REM ENTER drücken
F
REM ENTER drücken
HDDSS.BIN
REM ENTER drücken

Flashvorgang mit “Y” (auf der deutschen Tastatur “Z”) bestätigen.

Y
REM ENTER drücken

Der Flashvorgang sollte nun erfolgreich abgeschlossen sein.

Zur Sicherheit, damit die Festplatte auch von der Xbox erkannt wird, sollte man sie nun noch partitioniert werden. (ACHTUNG: Alle Daten auf der Festplatte gehen verloren)

HDDHACKR.EXE
REM ENTER drücken
0
REM ENTER drücken
C
REM ENTER drücken

Festplatte in Xbox einbauen

Jetzt kann die Festplatte aus dem Notebook ausgebaut werden und in die Xbox eingebaut werden. Es ist etwas fummelig, man muss die Platte ja irgendwie auf den SATA-Anschluss bekommen – ich habe eine gummierte Kombizange zur Hilfe genommen.
In den Xbox Einstellungen wird nun die Festplatte angezeigt und kann mit “Y” und “Formatieren” formatiert werden.

Viel Spaß!!

_{Quelle: Hack a 250gb, 320gb or 500gb Sata harddrive to work in the Xbox 360 and Xbox 360 Slim – digiex.net}

© loggn.de, 2014. | Permalink | 8 Kommentare
_nico bei Twitter und Google+ | loggn.de bei Facebook und Google+

Copyright © 2009-2015
Dieser Feed ist ausschließlich für den privaten Gebrauch bestimmt. Der gewerbliche Gebrauch, in gedruckter oder digitaler Form, ist ohne ausdrückliche Zustimmung des Betreibers nicht erlaubt.

Vor nicht allzu langer Zeit habe ich die Staubsaugerroboter iRobot Roomba 780, Vorwerk Kobold VR100 und LG VR 6270 LVMB getestet. Damals konnte ich den Vorwerk VR100 bedenkenlos empfehlen, da er einfach der Beste war! Vor Kurzem hatte ich nun die Möglichkeit das neue Vorwerk Modell zu testen – den Vorwerk Kobold VR200.

Der VR200 kann seit dem 15. September 2014 bei Vorwerk bestellt werden. Wie immer, bei Vorwerk, hat man eine 30 Tage Geld-zurück-Garantie – also am Besten mal ausprobieren.

Lieferumfang des Vorwerk Kobold VR200

• Kobold VR200 Saugroboter
• Basisstation
• Seitenbürste
• Filter
• Fernbedienung
• USB-Kabel
• Magnet-Begrenzungsstreifen (ca. 4m)

Verbesserung zum VR100

• Ultraschallsensoren
• 3 statt 2 Bodensensoren
• Stoßfänger zum Schutz des Lasers
• Kletterhilfe
• Funktion zur hygienischen Entleerung des Staubbehälters
• Kontrolle durch Fernbedienung
• Abstand der Seitenbürste zu den Ecken wurde auf 0cm reduziert
• etwas flacher

VR200 Erfahrungsbericht

Wie auch der VR100 erledigt der neue Bruder systematisch seine Arbeit, nicht wie die Roomba oder andere Saugroboter, die nach dem Chaos-Prinzip arbeiten. Systematisch bedeutet, er fährt zuerst die Außenwände ab, erst dann arbeitet er sich per Schlangenlinien (wie man eine Fußbodenheizung verlegt) immer weiter nach “Innen” – Bahn für Bahn – Raum für Raum. Wenn man dem Roboter mal länger beobachtet, kann man auch schön erkennen, dass er beim Abfahren der Außenwand auch kurz in den angrenzenden Raum “abbiegt“, wenn er aber erkennt, dass es sich um einen “neuen” Raum handelt, fährt er schnell wieder zurück, um die Arbeit im “alten” Raum zuerst zu beenden.

BTW: Im übrigen rotiert der Laser-Scanner 5x pro Sekunde um 360° und kann einen Radius von vier Metern erkennen und wahrnehmen – mit diesen Daten wir dann eine sogenannte Virtual Map angelegt (Simultaneous Localization And Mapping).

Durch seine ungwöhnliche D-Form, viele Roboter-Konkurrenten sind “rund” gebaut, kommt der VR200 viel besser in die Ecken und kann diese, auch Aufgrund der Reduzierung des Abstands der Seitenbürste zu den Ecken, von ca. 4 cm auf 0 cm, viel besser reinigen!

Wirklich gelungen ist die von Vorwerk sogenannte “hygienischen Entleerung des Staubbehälters“! An der Oberseite des VR200 befindet sich eine breite Klappe, welche sich mit einen Knopf öffnen lässt – darunter ist dann der Staubbehälter samt einem Filter (Klasse F7), der einfach mit einem Vorwerk-Staubsauger ausgesaugt werden kann – ohne einen Vorwerk-Staubsauger leider kein Vorteil. Im Übrigen befindet sich hier noch ein weiterer Stromanschluss zum Laden ohne Basisstation, sowie ein Micro-USB-Anschluss für Software-Updates.

Mein persönliches Highlight am neuen Saugroboter ist der Schutz bzw. die Abdeckung vor dem Filter des Staubbehälters! Beim VR100 haben sich die Staubpartikel ganz schnell in die feinen “Härchen” des Filters gesetzt, beim Saubermachen des Filter, hat man dann ganz oft feine Fäden gezogen – dieses Problem hat man wirklich hervorragend gelöst.

Natürlich hat auch der VR200 eine Spot-Funktion, beispielsweise wenn man gerade Reis in der Küche verschütetet hat – Saugrobter drauf stellen, Spot-Funktion aktivieren und schon wir eine Fläche von ca. 140x150cm gründlichst gesaugt.

Aber, wo Licht ist, ist auch Schatten!

Die sogennante Kletterhilfe, ich zittiere mal, …

Dank Allradantrieb überwindet der VR200 mühelos Türschwellen. Wenn es einmal schwieriger wird, kommen die neuen Kletterhilfen zum Einsatz, mit deren Hilfe er bis zu 2 cm hoch klettern kann.

… funktioniert bei uns scheinbar nicht so wie sie soll. Wir haben nach wie vor das Problem, dass sich der Vorwerk hin und wieder am Wäscheständer festfährt und sich nicht mehr selbstständig befreien kann und dann, selbstverständlich, um Hilfe rufen muss.

Auch neu sind die drei Ultraschallsensoren an der Front, dadurch ist der Bumper mit den Kontaktsensoren am Vorwerk Saugroboter eigentlich so gut wie überflüssig – da er eigentlich so gut wie nie mehr Gegenstände bzw. Deko anfährt. Durch einen weiterer neuen Sensor, dem Wandsensor, kann er präzise und extrem nah an Wänden entlang fahren und damit Ränder noch besser säubern.

Aber 100%ig ausgereift scheint einer der neuen Sensoren nicht zu sein. Hin und wieder versagen diese Sensoren, dies ist bisher bei 2 von 30 Reinigungsfahrten der Fall gewesen. Im schlimmsten Fall versucht er die Wand “einzureißen” – ein Bild sagt mehr als 1000 Worte!

Abschließend kann ich noch sagen, dass der VR200, so wie bisher alle Saugroboter, meinen Bodensensor- bzw. Schrank-Test erfolgreich bestanden hat.

Fazit Kobold VR200

Mit dem Kobold VR200 ist Vorwerk eine gelungene Weiterentwicklung geglückt, jedenfalls was neue Features und Verbesserung des Equipments angeht – Saug- und Reinigungsleistung sowie die Reinigung der Ecken sind definitv besser geworden.

Enttäuscht bin ich darüber, dass Vorwerk, trotz angepriesener Kletterhilfe, das Problem mit unseren Wäscheständern nicht lösen konnte. Leider existiert auch weiterhin das Problem mit unseren Hochflorteppich bzw. Badvorleger, dies hatte auch der Roomba – aber das ist ein Problem welches ich, aufgrund der kompakten und niedrigen Bauform, akzeptieren und nachvollziehen kann. (Er fährt sich nur bei 20% der Reinigungsfahrten “fest“, unordentlich schaut es dann aber, jedenfalls im Bad, jeden Tag aus )

Ich hoffe, dass sich das Problem mit der Kletterhilfe und den Sensoren durch ein Firmware-Update beheben lassen – sollte ich etwas mitbekommen, werde ich diesen Artikel aktualisieren oder ggf. einen neuen Artikel verfassen.

Objektiv betrachtet gibt es “sonst” nichts zu meckern, Subjektiv betrachtet sollte er:

• … nicht, rumliegende Hausschuhe spazieren fahren.
• … nicht, in der Gegend herumliegende Kabel einsaugen.
• … ohne Leerung des Staubbehälters auskommen.

Aber mal ehrlich, irgendwo sind (heutige) Grenzen der künstlichen Intelligenz erreicht. Der Vorwerk Kobold VR200 ist ein klasse Saugroboter – definitv der Beste, aus den von mir bereits getesteten Saugrobotern!
Ein Umstieg vom VR100 auf den VR200 lohnt sich meiner Meinung nach aber nicht – da die Hauptprobleme nicht gelöst werden konnten!

Des Weiteren sei noch gesagt: Ein Saugroboter ersetzt keinen normalen Staubsauger, man muss nicht mehr jede Woche saugen – aber hin und wieder schon, es gibt schließlich immer Ecken wo der Roboter nicht hinkommen kann.

Meiner Meinung nach der Beste auf dem Consumer-Markt!
Kennst du bessere Saugroboter? Hast du andere Erfahrungen gemacht? Hat dein Saugroboter ähnliche oder andere Probleme? Lasst es mich wissen …

© loggn.de, 2014. | Permalink | kein Kommentar
_nico bei Twitter und Google+ | loggn.de bei Facebook und Google+

Copyright © 2009-2015
Dieser Feed ist ausschließlich für den privaten Gebrauch bestimmt. Der gewerbliche Gebrauch, in gedruckter oder digitaler Form, ist ohne ausdrückliche Zustimmung des Betreibers nicht erlaubt.

Servus Kollegen, vor über 2 Jahren habe ich einen SD-Karten Benchmark Artikel, in Bezug auf meinen Raspberry Pi, geschrieben. Vor Kurzem ist die, von mir damals als schnellste getestete SD-Karte, Sandisk Ultra SDHC 4GB Class 6 leider kaputt gegangen – aus diesem Grund musste ich mir “leider” eine Neue besorgen.

Ich habe mich für die SanDisk Extreme 8GB Class 10 entschieden. Damals konnte man Class 10 SD-Karten für den Raspberry Pi nicht gerade empfehlen – heute gibt es damit keine Probleme mehr.

BTW: Die Anschaffung des RPIs hat sich mehr als gelohnt! Er läuft 24 Stunden, 7 Tage die Woche, in unserem Schlafzimmer mit OpenELEC und wird fast jeden Abend genutzt. TOP!

Genau wie vor 2 Jahren hier der Windows-Benchmark mit CrystalDiskMark.

Die Neuanschaffung, aufgrund des Defekts, hat sich eindeutig gelohnt – es ist mit Abstand die schnellste, von mir getestete, SD-Karte – vor allem im 4K- und 4K-QD32-Bereich.

Ich finde, dass der RPI mit dieser SD-Karte, im OpenELEC, eindeutig “flüssiger” läuft – ganz besonders kurz nach dem Booten und beim Lesen der EPG-Daten vom VDR-Server.

Für was nutzt ihr euren RPI? Was nutzt ihr für eine SD-Karte? Wie seid ihr mit dieser zufrieden?

© loggn.de, 2014. | Permalink | 1 Kommentar
_nico bei Twitter und Google+ | loggn.de bei Facebook und Google+

Copyright © 2009-2015
Dieser Feed ist ausschließlich für den privaten Gebrauch bestimmt. Der gewerbliche Gebrauch, in gedruckter oder digitaler Form, ist ohne ausdrückliche Zustimmung des Betreibers nicht erlaubt.

Vor nicht allzu langer Zeit habe ich die Staubsaugerroboter iRobot Roomba 780, Vorwerk Kobold VR100 und LG VR 6270 LVMB getestet. Damals konnte ich den Vorwerk VR100 bedenkenlos empfehlen, da er einfach der Beste war! Vor Kurzem hatte ich nun die Möglichkeit das neue Vorwerk Modell zu testen – den Vorwerk Kobold VR200.

Der VR200 kann seit dem 15. September 2014 bei Vorwerk bestellt werden. Wie immer, bei Vorwerk, hat man eine 30 Tage Geld-zurück-Garantie – also am Besten mal ausprobieren.

Lieferumfang des Vorwerk Kobold VR200

• Kobold VR200 Saugroboter
• Basisstation
• Seitenbürste
• Filter
• Fernbedienung
• USB-Kabel
• Magnet-Begrenzungsstreifen (ca. 4m)

Verbesserung zum VR100

• Ultraschallsensoren
• 3 statt 2 Bodensensoren
• Stoßfänger zum Schutz des Lasers
• Kletterhilfe
• Funktion zur hygienischen Entleerung des Staubbehälters
• Kontrolle durch Fernbedienung
• Abstand der Seitenbürste zu den Ecken wurde auf 0cm reduziert
• etwas flacher

VR200 Erfahrungsbericht

Wie auch der VR100 erledigt der neue Bruder systematisch seine Arbeit, nicht wie die Roomba oder andere Saugroboter, die nach dem Chaos-Prinzip arbeiten. Systematisch bedeutet, er fährt zuerst die Außenwände ab, erst dann arbeitet er sich per Schlangenlinien (wie man eine Fußbodenheizung verlegt) immer weiter nach “Innen” – Bahn für Bahn – Raum für Raum. Wenn man dem Roboter mal länger beobachtet, kann man auch schön erkennen, dass er beim Abfahren der Außenwand auch kurz in den angrenzenden Raum “abbiegt“, wenn er aber erkennt, dass es sich um einen “neuen” Raum handelt, fährt er schnell wieder zurück, um die Arbeit im “alten” Raum zuerst zu beenden.

BTW: Im übrigen rotiert der Laser-Scanner 5x pro Sekunde um 360° und kann einen Radius von vier Metern erkennen und wahrnehmen – mit diesen Daten wir dann eine sogenannte Virtual Map angelegt (Simultaneous Localization And Mapping).

Durch seine ungwöhnliche D-Form, viele Roboter-Konkurrenten sind “rund” gebaut, kommt der VR200 viel besser in die Ecken und kann diese, auch Aufgrund der Reduzierung des Abstands der Seitenbürste zu den Ecken, von ca. 4 cm auf 0 cm, viel besser reinigen!

Wirklich gelungen ist die von Vorwerk sogenannte “hygienischen Entleerung des Staubbehälters“! An der Oberseite des VR200 befindet sich eine breite Klappe, welche sich mit einen Knopf öffnen lässt – darunter ist dann der Staubbehälter samt einem Filter (Klasse F7), der einfach mit einem Vorwerk-Staubsauger ausgesaugt werden kann – ohne einen Vorwerk-Staubsauger leider kein Vorteil. Im Übrigen befindet sich hier noch ein weiterer Stromanschluss zum Laden ohne Basisstation, sowie ein Micro-USB-Anschluss für Software-Updates.

Mein persönliches Highlight am neuen Saugroboter ist der Schutz bzw. die Abdeckung vor dem Filter des Staubbehälters! Beim VR100 haben sich die Staubpartikel ganz schnell in die feinen “Härchen” des Filters gesetzt, beim Saubermachen des Filter, hat man dann ganz oft feine Fäden gezogen – dieses Problem hat man wirklich hervorragend gelöst.

Natürlich hat auch der VR200 eine Spot-Funktion, beispielsweise wenn man gerade Reis in der Küche verschütetet hat – Saugrobter drauf stellen, Spot-Funktion aktivieren und schon wir eine Fläche von ca. 140x150cm gründlichst gesaugt.

Aber, wo Licht ist, ist auch Schatten!

Die sogennante Kletterhilfe, ich zittiere mal, …

Dank Allradantrieb überwindet der VR200 mühelos Türschwellen. Wenn es einmal schwieriger wird, kommen die neuen Kletterhilfen zum Einsatz, mit deren Hilfe er bis zu 2 cm hoch klettern kann.

… funktioniert bei uns scheinbar nicht so wie sie soll. Wir haben nach wie vor das Problem, dass sich der Vorwerk hin und wieder am Wäscheständer festfährt und sich nicht mehr selbstständig befreien kann und dann, selbstverständlich, um Hilfe rufen muss.

Auch neu sind die drei Ultraschallsensoren an der Front, dadurch ist der Bumper mit den Kontaktsensoren am Vorwerk Saugroboter eigentlich so gut wie überflüssig – da er eigentlich so gut wie nie mehr Gegenstände bzw. Deko anfährt. Durch einen weiterer neuen Sensor, dem Wandsensor, kann er präzise und extrem nah an Wänden entlang fahren und damit Ränder noch besser säubern.

Aber 100%ig ausgereift scheint einer der neuen Sensoren nicht zu sein. Hin und wieder versagen diese Sensoren, dies ist bisher bei 2 von 30 Reinigungsfahrten der Fall gewesen. Im schlimmsten Fall versucht er die Wand “einzureißen” – ein Bild sagt mehr als 1000 Worte!

Abschließend kann ich noch sagen, dass der VR200, so wie bisher alle Saugroboter, meinen Bodensensor- bzw. Schrank-Test erfolgreich bestanden hat.

Fazit Kobold VR200

Mit dem Kobold VR200 ist Vorwerk eine gelungene Weiterentwicklung geglückt, jedenfalls was neue Features und Verbesserung des Equipments angeht – Saug- und Reinigungsleistung sowie die Reinigung der Ecken sind definitv besser geworden.

Enttäuscht bin ich darüber, dass Vorwerk, trotz angepriesener Kletterhilfe, das Problem mit unseren Wäscheständern nicht lösen konnte. Leider existiert auch weiterhin das Problem mit unseren Hochflorteppich bzw. Badvorleger, dies hatte auch der Roomba – aber das ist ein Problem welches ich, aufgrund der kompakten und niedrigen Bauform, akzeptieren und nachvollziehen kann. (Er fährt sich nur bei 20% der Reinigungsfahrten “fest“, unordentlich schaut es dann aber, jedenfalls im Bad, jeden Tag aus )

Ich hoffe, dass sich das Problem mit der Kletterhilfe und den Sensoren durch ein Firmware-Update beheben lassen – sollte ich etwas mitbekommen, werde ich diesen Artikel aktualisieren oder ggf. einen neuen Artikel verfassen.

Objektiv betrachtet gibt es “sonst” nichts zu meckern, Subjektiv betrachtet sollte er:

• … nicht, rumliegende Hausschuhe spazieren fahren.
• … nicht, in der Gegend herumliegende Kabel einsaugen.
• … ohne Leerung des Staubbehälters auskommen.

Aber mal ehrlich, irgendwo sind (heutige) Grenzen der künstlichen Intelligenz erreicht. Der Vorwerk Kobold VR200 ist ein klasse Saugroboter – definitv der Beste, aus den von mir bereits getesteten Saugrobotern!
Ein Umstieg vom VR100 auf den VR200 lohnt sich meiner Meinung nach aber nicht – da die Hauptprobleme nicht gelöst werden konnten!

Des Weiteren sei noch gesagt: Ein Saugroboter ersetzt keinen normalen Staubsauger, man muss nicht mehr jede Woche saugen – aber hin und wieder schon, es gibt schließlich immer Ecken wo der Roboter nicht hinkommen kann.

Meiner Meinung nach der Beste auf dem Consumer-Markt!
Kennst du bessere Saugroboter? Hast du andere Erfahrungen gemacht? Hat dein Saugroboter ähnliche oder andere Probleme? Lasst es mich wissen …

© loggn.de, 2014. | Permalink | kein Kommentar
_nico bei Twitter und Google+ | loggn.de bei Facebook und Google+

Copyright © 2009-2015
Dieser Feed ist ausschließlich für den privaten Gebrauch bestimmt. Der gewerbliche Gebrauch, in gedruckter oder digitaler Form, ist ohne ausdrückliche Zustimmung des Betreibers nicht erlaubt.

Servus Kollegen, vor über 2 Jahren habe ich einen SD-Karten Benchmark Artikel, in Bezug auf meinen Raspberry Pi, geschrieben. Vor Kurzem ist die, von mir damals als schnellste getestete SD-Karte, Sandisk Ultra SDHC 4GB Class 6 leider kaputt gegangen – aus diesem Grund musste ich mir “leider” eine Neue besorgen.

Ich habe mich für die SanDisk Extreme 8GB Class 10 entschieden. Damals konnte man Class 10 SD-Karten für den Raspberry Pi nicht gerade empfehlen – heute gibt es damit keine Probleme mehr.

BTW: Die Anschaffung des RPIs hat sich mehr als gelohnt! Er läuft 24 Stunden, 7 Tage die Woche, in unserem Schlafzimmer mit OpenELEC und wird fast jeden Abend genutzt. TOP!

Genau wie vor 2 Jahren hier der Windows-Benchmark mit CrystalDiskMark.

Die Neuanschaffung, aufgrund des Defekts, hat sich eindeutig gelohnt – es ist mit Abstand die schnellste, von mir getestete, SD-Karte – vor allem im 4K- und 4K-QD32-Bereich.

Ich finde, dass der RPI mit dieser SD-Karte, im OpenELEC, eindeutig “flüssiger” läuft – ganz besonders kurz nach dem Booten und beim Lesen der EPG-Daten vom VDR-Server.

Für was nutzt ihr euren RPI? Was nutzt ihr für eine SD-Karte? Wie seid ihr mit dieser zufrieden?

© loggn.de, 2014. | Permalink | 1 Kommentar
_nico bei Twitter und Google+ | loggn.de bei Facebook und Google+

Copyright © 2009-2015
Dieser Feed ist ausschließlich für den privaten Gebrauch bestimmt. Der gewerbliche Gebrauch, in gedruckter oder digitaler Form, ist ohne ausdrückliche Zustimmung des Betreibers nicht erlaubt.

Devolo ist für mich eines der Unternehmen die wirklich gute, zuverlässige und durchdachte Produkte entwickeln und verkaufen. Aus diesem Grund verwende ich seit 2012 die PowerLAN Produkte von Devolo – die ich auch schon öfter hier im Blog vorgestellt habe.

Seit dem 4. Quartal 2014 gibt es einen neuen dLAN-Adapter inkl. WLAN-Router – das devolo dLAN 1200+ WiFi ac Starter Kit. Bereits seit 2013 gibt es dLAN-Adapter mit WiFi von Devolo – mir waren sie allerdings, bis zu einem Kommentar von Viktor, völlig unbekannt.

In meinem Fall war diese Anschaffung mal wieder ein Schritt in die richtige Richtung, da ich bisher einen experimentellen TP-Link TL-WR1043ND mit OpenWRT betrieben habe. (altes Netzwerkdiagramm)

• weniger Aufwand > mehr Zeit für wichtige Dinge
• kinderleichte Einrichtung
• kein zusätzliches Gerät

Einrichtung bzw. Erweiterung des dLANs

In den letzten beiden Artikeln habe ich es bereits geschrieben:

Die Einrichtung ist kinderleicht!

Natürlich könnte ich hier das gleiche wie beim letzten Mal schreiben, aber das interessiert niemanden und ist auch nicht gerade förderlich – daher werde ich nur eine Sache anreißen.

Wenn ihr einen neuen dLAN-Adapater in ein bestehendes unverschlüsseltes dLAN aufnehmen wollt, müsst ihr ihn lediglich in die Steckdose stecken. Bei einem mit 128Bit AES verschlüsselten dLAN muss man an einen bestehenden Adapter den Verschlüsselungsknopf für eine Sekunden drücken und dann hat man 2 Minuten …

Ich tue mir mit solchen Anweisung immer schwer, man weiß nie so genau ob man es richtig gemacht hat. Daher habe ich mir angewöhnt,einen neuen dLAN-Adapter über das “devolo Cockpit” mit Hilfe der “Security ID” (auf der Rückseite eines dLAN-Adapters) hinzuzufügen.

Einrichtung des WLANs

Devolo gibt uns mit der Funktion “WiFi-Clone” eine nettes Feature an die Hand: mit dieser Funktion könnt ihr mit Hilfe der WPS-Taste eures Routers, die SSID und das Passwort automatisch übertragen und damit die WLAN-Reichweite innerhalb von 2 Minuten erweitern. Leider kann ich diese Funktion, aufgrund des Fehlens einer WPS-Taste, nicht testen. (Alice/O2 Routerzwang)

Natürlich kann man diese Einstellungen auch händisch über ein Webinterface des WiFi dLAN-Adapters setzen. Erfahrene Benutzer machen nun einen Netzwerk-Scan um die IP-Adresse des dLAN-Adapters herauszufinden oder man drückt im Cockpit auf dieses Icon und es öffnet sich euer Standard-Browser mit dem Webinterface.  Ich finde das Webinterface übersichtlich, performant und durchdacht.

Man kann im WiFi-Menü alle nötigen WLAN-Einstellungen treffen und zum Beispiel eine Zeitsteuerung festlegen, wenn man möchte, dass Nachts das WLAN ausgeschaltet wird. Auch ein Gastzugang oder eine Kindersicherung ist kein Problem. Vielen Lesern wird die Kindersicherung interessieren: hier kann man für bestimmte MAC-Adressen ein Zeitlimit, beispielsweise 1 Stunde und 30 Minuten pro Wochentag (Mo-So), festlegen.

Im Info-Menü werden einige nützliche Informationen angezeigt. WLAN-Status, dLAN-Verschlüsselung, RJ45-Status, Firmware-Version und so weiter.

Total cool finde ich, dass man im dLAN-Menü nun auch neue dLAN Geräte hinzufügen, das Verschlüsselungskennwort setzen und sich die Verbindungsgeschwindigkeit anzeigen lassen kann. Natürlich kann man im Cockpit noch ein paar mehr Einstellungen treffen, beispielsweise Status-LEDs ausschalten, Datenkommunikation unterbinden, Stromsparmodus deaktivieren und Firmware-Updates suchen.

Zu guter Letzt gibt es noch das Einstellungs-Menü, hier kann man ein paar Standardeinstellungen konfigurieren – Sprache, Zugangsdaten, IP-Konfiguration, Firmware-Update und so weiter.

Geschwindigkeit

Kommen wir nun zur alles entscheidenden Frage: Wie schneidet das 1200+ im Geschwindigkeitsvergleich zur 500er und 650er Serie ab?

Ich habe die Geschwindigkeit mit iperf (60 Sekunden) gemessen. Ich wohne in einer Mietswohnung (82m²) im 1. Stock, daher kann ich wenig über die verlegten Stromkabel und unterschiedlichen Phasen sagen.

Beim täglichen Nutzen konnte ich keine Geschwindigkeitssteigerung feststellen, mit dem Netzwerktool iperf konnte ich hingegen eine geringe Steigerung sehen. Allerdings nicht so, wie ich es von der 650+ Serie zur 1200+ Serie erwartet habe. Dies kann aber an den, im Haus, verlegten Stromleitungen liegen – da ich zusätzlich auch in den Amazon Kundenrezensionen recherchiert habe und viele Käufer wirklich hervorragende Übertragungsraten haben. Schade, dass ich zu diesem Thema, aufgrund der Mietswohnung (8 Parteien), einfach nicht mehr sagen kann …

Fazit

Wer auf ein schnelleres Netzwerk angewiesen ist, auf die neue WLAN-Technolgie IEEE 802.11ac oder ein zuverlässigeres 5 GHz WLAN benötigt, sollte auf die 1200er Serie umsteigen. Allerdings werden die wenigsten Benutzer diese Features brauchen und somit bei der 500er und/oder 650er Serie bleiben.

Natürlich habe ich gesucht, um wenigstens einen Punkt kritisieren zu können, und auch etwas gefunden.  Ich würde mich zukünftig freuen, wenn Devolo sogenannte “Release Notes” oder “Changelogs”  veröffentlichen würde, damit der Benutzer weiß, was sich zur vorherigen Firmware-Version geändert hat – egal ob dLAN-Adapter oder WLAN-dLAN-Adapter. DANKE

Dennoch möchte ich noch erwähnen, weil ich es Serie für Serie feststellen kann, das Devolo ihre Produkte immer ein kleines bisschen besser macht, immer ein kleines bisschen weiter denkt und, vor allem, Kritik von der Community annimmt und diese löst bzw. diese Punkte verbessert – man kann sich einfach darauf verlassen, dass man ein stabiles und zuverlässiges Produkt bekommt!

Vielen Dank Devolo – viele andere Unternehmen können sich von euch eine Scheibe abschneiden!

Was habt ihr für Erfahrungen mit Devolo gemacht?
Was habt ihr für Erfahrungen mit dLAN-/PowerLAN-/PowerLine-Adaptern, anderer Hersteller, gemacht?

© loggn.de, 2015. | Permalink | 1 Kommentar
_nico bei Twitter und Google+ | loggn.de bei Facebook und Google+

Copyright © 2009-2015
Dieser Feed ist ausschließlich für den privaten Gebrauch bestimmt. Der gewerbliche Gebrauch, in gedruckter oder digitaler Form, ist ohne ausdrückliche Zustimmung des Betreibers nicht erlaubt.

Bei SD-Karten für den Raspberry Pi (1) habe ich mir angewöhnt, wenn ich eine neue verwenden wollte, einen Artikel mit Benchmark und Geschwindigkeitsvergleich zu schreiben.

Diese Vergleiche möchte ich euch auch zukünftig, beim Raspberry Pi 2, nicht vorenthalten. Bisher kann ich die microSD-Karte allerdings nur mit normalen SD-Karten von RPi (1) vergleichen.

Ich habe mich beim RPi 2 für eine “SanDisk Extreme 16GB microSDHC UHS-I Class 10 U3” mit der Modellnummer “SDSDQXN-016G-FFPA” entschieden.

Im Vergleich zu den normalen SDHC-Karten schneidet die MicroSDHC-Karte, im 4K-Bereich, etwas besser ab.

Wie fandet ihr den Leistungssprung vom RPi 1 zum 2? Was nutzt ihr für eine microSDHC-Karte?

© loggn.de, 2015. | Permalink | kein Kommentar
_nico bei Twitter und Google+ | loggn.de bei Facebook und Google+

Copyright © 2009-2015
Dieser Feed ist ausschließlich für den privaten Gebrauch bestimmt. Der gewerbliche Gebrauch, in gedruckter oder digitaler Form, ist ohne ausdrückliche Zustimmung des Betreibers nicht erlaubt.

2012 habe ich das letzte Mal zum Thema “Samsung Kanallisten sortieren” geschrieben, dafür aber ziemlich häufig. In den letzten Tagen bin ich mal wieder in Versuchung gekommen, eine Samsung Senderliste sortieren zu müssen.

Ziemlich schnell habe ich festgestellt, dass Samsung noch immer keinen Wert auf ein vernünftiges Tool legt. Aber auch die alt bekannten Tools wie:

• SamToolBox kann nur Senderlisten der Serie A, B, C, D und E bearbeiten
• SamyGO kann nur Senderlisten der Serie A, B, C und D bearbeiten

können keine Senderlisten der Serie F und H bearbeiten.

Trotzdem war die Suche nach einem geeignetem und, überraschenderweise, echt gutem Tool nicht wirklich schwer – ChanSort.

Mit diesem Tool macht das Sortieren der Kanalliste wirklich Spaß. Tolle Funktionen erleichtern einem die Arbeit und vor allem die Suche nach dem richtigen Sender!!

Leider gibt es ChanSort nur für Windows, für Linux- und Mac-User heißt es dann: “Ran an die VMs!“. Wer von euch eine ausführlichere HowTo benötigt, der findet diese bei Viktor. Viel Spaß!

© loggn.de, 2015. | Permalink | 6 Kommentare
_nico bei Twitter und Google+ | loggn.de bei Facebook und Google+

Copyright © 2009-2015
Dieser Feed ist ausschließlich für den privaten Gebrauch bestimmt. Der gewerbliche Gebrauch, in gedruckter oder digitaler Form, ist ohne ausdrückliche Zustimmung des Betreibers nicht erlaubt.

Nach 6 Jahren wurde es bei uns mal wieder Zeit für ein neues Auto. 7 Jahre war mein Golf alt, bei der rasenden Entwicklung von Computersystemen war das Radio, heute Infotainmentsystem, natürlich weit weg vom heutigem Standard – immerhin konnte es MP3s von einer CD wiedergeben.

Wir haben uns für einen Skoda, genauer gesagt einen Octavia III RS Combi, aufgrund von zukünftigen Familienzuwachs, entschieden.

Wenn man sich, als Technik-Nerd, dann in so ein neues Auto setzt hat man schon diesen Wow-Effekt – Riesiges Display, Navigation, DVD, SD-Karten-Slots, USB, Bluetooth, Freisprecheinrichtung und vieles mehr. Aber moderne Technik, gerade mit dem Wissen eines IT’lers, hat auch seine Tücken.

Die folgende Fragen hätte ich gerne im Vorfeld geklärt gehabt, ich habe mich zwar durch etliche Threads gequält, aber ich habe größtenteils unterschiedliche Aussagen gefunden – daher habe ich hier meine eigenen Erfahrungen zusammengefasst.

Welche SD-Karten Größen werden vom Columbus II erkannt?
Ich habe eine 32GB (Karten & Firmware-Updates) und 128GB SDHC-Karte (Musik, Bilder & Videos) im Einsatz.

Welche Dateisysteme werden vom Columbus II erkannt?
FAT32, NTFS und exFAT – ich habe mich für das modernste Dateisystem, also exFAT, entschieden – jedenfalls für die 128GB SDHC-Karte mit Musik, Bildern & Videos. Bei der 32GB Karte für die Updates, habe ich FAT32 und auch NTFS genutzt, da, je nach Konstellation, nur eins von beiden funktioniert hat.

Was sollte man noch wissen?
Bei den Karten & Firmware-Updates kommt es, je nach Entpackprogramm, vor, dass der Inhalt des ZIPs noch in einen zusätzlichen Ordner entpackt wird. Dies ist kein Problem, man muss nur beachten, dass im Root (/) bzw. Wurzelverzeichnis der SD-Karte, die metainfo2.txt, Mib1, Mib2 und MD5 (nicht bei jedem Update) liegen muss.

Ich hoffe, dass ich dem ein oder anderen Besucher mit diesen zusammengefassten Informationen helfen konnte. Es werden sicherlich noch ein paar weitere Artikel zu diesem Thema folgen. 

© loggn.de, 2015. | Permalink | kein Kommentar
_nico bei Twitter und Google+ | loggn.de bei Facebook und Google+

Copyright © 2009-2015
Dieser Feed ist ausschließlich für den privaten Gebrauch bestimmt. Der gewerbliche Gebrauch, in gedruckter oder digitaler Form, ist ohne ausdrückliche Zustimmung des Betreibers nicht erlaubt.

Nach meinem ersten Artikel zum Columbus II von Skoda, war mir schon klar, dass es nicht nur bei einem Artikel bleiben wird. Ich war mir ziemlich sicher, dass ich noch über die ein oder andere Eigenheit des Infotainmentsystems berichten werde.

Ziemlich lange habe ich mich mit der Meldung “Keine abspielbaren Dateien vorhanden” beschäftigt, um einen Grund für dieses Verhalten zu finden.

Kurz und knapp kann ich sagen, dass das Columbus II nicht mehr als 1.000 Musiktitel in einem Ordner und nicht mehr als 10.000 Musiktitel auf dem gesamten Speichermedium verarbeiten kann.
Ab 10.001 Musiktitel kommt “Keine abspielbaren Dateien vorhanden“.

Wie ich zu diesem Fazit gekommen bin, könnt ihr hier nachlesen.

Systeminformation des Columbus II
Teilenummer: 5E0035020C
Hardware: H43
Software: 0360

UPDATE_2015-07-14

Das Problem tritt auch mit der Hardware H43 und der neuen Software 0390 sowie mit der neueren Hardware H44 und Software 0390 auf.

UPDATE_2015-08-07

Beim Skoda Columbus MIB 2, welches ab Modelljahr 2016, also ab Mai 2015, im Octavia 5E/III verbaut wird, erscheint bei einer SD-Karte mit über 10.000 MP3s die Meldung:

Die maximale Anzahl der an synchronisierbaren Dateien ist erreicht. Eventuell sind einige Titel der Quelle nicht verfügbar.

Also kein Bug, sondern eine absichtliche bzw. bewusste Begrenzung auf 10.000 Musiktitel!

Systeminformation des Columbus MIB 2
Teilenummer: 3V0035020A
Hardware: H42
Software: 0318

Danke an bobby123 für die Infos.

UPDATE_ENDE

Vielleicht kommt ja mal ein Software-Update, welches diese Einschränkung aufhebt? Leider habe ich zu diesem Thema keine Antwort vom Skoda-Presseteam erhalten.

© loggn.de, 2015. | Permalink | kein Kommentar
_nico bei Twitter und Google+ | loggn.de bei Facebook und Google+

Copyright © 2009-2015
Dieser Feed ist ausschließlich für den privaten Gebrauch bestimmt. Der gewerbliche Gebrauch, in gedruckter oder digitaler Form, ist ohne ausdrückliche Zustimmung des Betreibers nicht erlaubt.

Ach ja, das Columbus II in unserem Octavia hat mich schon auf trap gehalten.

Schon immer habe ich großen Wert auf Struktur und Ordnung in meiner digitalen Welt gelegt. Somit war auch meine Musiksammlung sauber mit MP3Tags und Covern versehen – dies geschieht heute beim Kauf über Amazon oder iTunes glücklicherweise automatisch.

Und dennoch… wurden mir nicht alle Cover angezeigt, ziemlich häufig sogar, war einfach kein Cover zu sehen.

BTW: Beim ersten Initialisieren einer neuen SD-Karte, kann es schon ein paar Minuten dauern, bis alle Cover richtig angezeigt werden.

Es gibt drei Sachen, die man wissen muss:

1. Das Columbus II kann nur Cover bis 500×500 Pixel anzeigen.
2. Das Columbus II kann nur Cover bis 200 Kilobyte anzeigen.
3. Das Columbus II zeigt nur das “Front Cover” an.

Natürlich wollte ich jetzt nicht händisch, bei meiner Musiksammlung, alle Cover anpassen. Glücklicherweise gibt es da ein cooles Windows-Tool namens Sanse Mp3 Art Sizer mit dem man alle Cover, die größer als 500×500 Pixel sind, automatisch verkleinern kann.

© loggn.de, 2015. | Permalink | kein Kommentar
_nico bei Twitter und Google+ | loggn.de bei Facebook und Google+

Copyright © 2009-2015
Dieser Feed ist ausschließlich für den privaten Gebrauch bestimmt. Der gewerbliche Gebrauch, in gedruckter oder digitaler Form, ist ohne ausdrückliche Zustimmung des Betreibers nicht erlaubt.

Die Sache mit den 10.000 Musiktiteln und “Keine abspielbaren Dateien gefunden” war schon STRANGE, aber das hier ist noch STRANGER!

Ich navigiere auf der SD-Karte mit dem Columbus 2 eigentlich immer über die Ordnerstruktur, ich gehe nur sehr selten über Interpret, Titel oder Album.

Wenn man den Inhalt der SD-Karte verändert, sprich etwas löscht bzw. hinzufügt, dann werden die hinzugefügten Ordner mit den MP3s doppelt dargestellt, manchmal sogar dreifach.

Eigentlich wäre es kein Problem, denn beide lassen sich abspielen und haben den identischen Inhalt. Allerdings wird jedes Lied dann 2x bzw. 3x hintereinander abgespielt – je nachdem wie oft der Ordner in der Ordnerstruktur angezeigt wird.

STRANGE!

Dieses Problem kann man lösen, indem man die Datei “WMPInfo.xml” aus dem Root/Wurzelverzeichnis (/) der SD-Karte löscht. Damit erkennt das Columbus die SD-Karte als “neue” SD-Karte bzw. als noch nie im Infotainmentsystem verwendete SD-Karte.

BTW: Beim ersten Initialisieren einer neuen SD-Karte, kann es ein paar Minuten dauern, bis alle Titel und Cover richtig angezeigt werden.

Mein Columbus hat die Hardware-Version H43 und Software-Version 0360 (UPDATE: Problem tritt auch mit 0390 auf).

Kennt ihr dieses Problem? Könnte ich euch mit diesem Artikel helfen?

© loggn.de, 2015. | Permalink | kein Kommentar
_nico bei Twitter und Google+ | loggn.de bei Facebook und Google+

Copyright © 2009-2015
Dieser Feed ist ausschließlich für den privaten Gebrauch bestimmt. Der gewerbliche Gebrauch, in gedruckter oder digitaler Form, ist ohne ausdrückliche Zustimmung des Betreibers nicht erlaubt.

Vor kurzem hat Synology ihren ersten eigenen WLAN-Router vorgestellt – den RT1900ac. Aufgrund meiner positiven Erfahrungen mit den NAS-Systemen, hat mich brennend interessiert, wie Synology seinen ersten WLAN-Router umgesetzt hat.

Allgemein

Erstmal ein paar Fakten zum RT1900ac:

• ein WAN Port
• vier Gigabit-LAN Ports
• WLAN a/b/g/n/ac (802.11)
  • drei Langstrecken-Antennen
  • bis maximal 1900 Mbit/s
  • 2.4 und 5 GHz
• ein SD-Karten Slot
• ein USB 3.0 Port
  • unterstützt auch 3G/4G USB-Modems
• ein Ein- und Ausschalter
• ein WPS-Taster
• ein WLAN Ein- und Ausschalter
• eine Auswurf-Taste

Lieferumfang

In der Verpackung enthalten sind:

• Router
• Standfuß
• 3 Antennen
• Netzteil
• LAN-Kabel
• Quick-Start-Guide
• Willkommensgruß

Optik & Verarbeitung

Der WLAN-Router macht einen sehr hochwertigen Eindruck und schaut etwas aggressiv bzw. unheimlich aus. Den optionalen Standfuß kann man auf zwei Arten befestigen und so den Router, je nach gefallen, aufstellen.

Mir persönlich gefällt sehr gut, dass der Router keine Flächen in Hochglanz bzw. Klavierlack hat – damit ist er nicht so empfindlich gegenüber Staub und Fingerabdrücken.

Einrichtung & Bedienung

Wie bei jedem Router findet die Einrichtung über den Browser statt. Nach dem anlegen des Administrator-Kontos, richtet man bereits die WLAN-SSID und das -Kennwort ein.

Danach wählt man den Betriebsmodus, zur Auswahl stehen:

• WLAN-Router: Der Router hängt an einem Modem und stellt die Internetverbindung her.
• WLAN-AP: Der Router wird mit einem LAN Kabel verbunden, bekommt eine IP im internen LAN und stellt ein WLAN-Netz bereit. Die Internetverbindung kommt im Netzwerk von einem anderen Router mit Modem.
• WLAN-Client: Der Router verbindet sich mit einem bestehen WLAN und baut so eine WLAN-Brücke ohne Kabel. Wie im WLAN-AP Modi kommt die Internetverbindung von einem anderen Router mit Modem.

Ich wählte den Modus “WLAN-AP”, da bei mir der Synology-Router über ein LAN-Kabel hinter einer Fritz!Box angeschlossen wurde.

Damit der RT1900ac im bestehenden Netzwerk kommunizieren kann, benötigt er eine IP-Adresse, Subnetz-Maske, Gateway und DNS-Server.

Nach diesen Einstellungen ist die Anfangskonfiguration abgeschlossen und der Router kann verwendet werden.

Software & Funktionen

Nach dem erfolgreichen Login wird man von dem SRM (Synology Router Manager) begrüßt, wer ein Synology NAS sein Eigen nennt, kennt bereits diesen Style vom DSM (DiskStation Manager).

Im SRM findet man das Netzwerk-Center mit einer Statusübersicht (Internet, Geräteliste, CPU- & RAM-Auslastung), die WLAN-Einstellungen (SSID, Passwort, WPS, Gastnetzwerk und MAC-Filter), Internet-Einstellungen (IP-Einstellung, QuickConnect & DDNS), Sicherheit, Benachrichtigungen und noch einiges zur Administration (Routermodi, Update, Backup, LED-Einstellungen, uvm.).

In den Netzwerk-Tools kann man einen Ping und Traceroute absetzen, die dann grafisch aufbereitet angezeigt werden. Dann gibt es da noch das Protokoll-Center mit eine paar Statusmeldungen.

Speicher & Drucker ist ziemlich selbsterklärend hier kann man Drucker, USB-Speichersticks und SD-Karten verwalten. Fast dazugehörig gibt es noch die File Station mit der man aus dem WLAN-Router ein kleines NAS, mit USB-Stick oder SD-Karte, machen kann.

Im Paket-Zentrum bietet Synology ergänzend noch ein paar Dienste an. Momentan gibt es die Download Station, den Medienserver, VPN Server, DNS Server und RADIUS Server – mit der Zeit werden sicherlich noch einige Dienste dazukommen.

Auf einige, meiner Meinung nach, unwichtige Dinge, bin ich nicht eingegangen – da wäre noch die SRM Hilfe, Synology-Konto, der Sicherheitsberater und das Support-Center.

Sehr positiv finde ich, dass es zur abgespeckten Administration des Routers eine kostenlose App für iOS und Android, mit dem Namen “DS router“, gibt.

Übertragungsgeschwindigkeit

Da es einige von euch interessieren wird, habe ich noch die WLAN-Übertragungsgeschwindigkeit mit iperf gemessen.

# iperf Server starten
iperf -s -p 4000 -fM
# iperf Client mit Server verbinden
iperf -c 192.168.137.10 -p 4000 -i 10 -t 60 -fM

Erwähnen sollte ich, dass ich die Geschwindigkeit über ein MacBook Pro 13,3″ Retina (Late 2012 bzw. MD213D/A) mit 802.11n und maximal 450 Mbit/s gemessen habe.

Vom MacBook, über das WLAN der Fritz!Box 7390, an einen per Gigabit-LAN verbundenen Server, habe ich eine Übertragungsgeschwindigkeit von 11,8 MB/s erreicht.

Vom MacBook, über das WLAN der RT1900ac, an einen per Gigabit-LAN verbundenen Server, habe ich eine Übertragungsgeschwindigkeit von 29,2 MB/s erreicht.

Fazit

Alles in allem hat Synology einen soliden WLAN-Router geliefert, mit einem gut aufgeräumten Webinterface mit dem Namen “SRM” – wie man es bereits von Synology’s NAS-Systemen kennt.

Den einzigen negativen Punkt den ich berichten kann, wäre, wie man im iOS-App Screenshot etwas weiter oben sehen kann, dass die SRM in der Geräteliste nur die MAC-Adressen der verbundenen Geräte anzeigt und nicht deren DNS- bzw. Bonjour-Namen. Was Synology aber sicher über ein Software-Update beheben kann – leider wurde das Problem bisher mit “SRM 1.0-5781 Update 2” nicht behoben.

Leider konnte ich mir einige Funktionen, aufgrund eines fehlenden externen Modems, nicht genauer anschauen.

Ich würde mich freuen wenn Synology als nächstes einen WLAN-Router mit integrierten ADSL/VDSL Modem auf den Markt bringt – ihr könntet AVM sicher das Wasser reichen, wenn ihr euer SRM stetig weiterentwickelt!

Danke Synology für die Teststellung!

© loggn.de, 2015. | Permalink | 4 Kommentare
_nico bei Twitter und Google+ | loggn.de bei Facebook und Google+

Copyright © 2009-2015
Dieser Feed ist ausschließlich für den privaten Gebrauch bestimmt. Der gewerbliche Gebrauch, in gedruckter oder digitaler Form, ist ohne ausdrückliche Zustimmung des Betreibers nicht erlaubt.

Wie einige von Euch bereits wissen, habe ich mir im Frühjahr 2014 einen neuen Media-PC zugelegt – einen Intel NUC D34010WYK. Leider ging mein Projekt Media-PC (v1) mit Xubuntu, als Basis, total in die Hose und war auch sehr zeitaufwendig.

In den Kommentaren zur meinen insgesamt 11 Artikeln wurde schnell klar, das sich OpenELEC im Vergleich zu meinem letzten Stand, vor 2-3 Jahren, stark weiterentwickelt hat. Bei mir war noch im Kopf:

• read-only Filesystem
• kein Nachinstallieren von Software (TVHeadend, VDR, rsync, htop, iperf, etc.)

Am read-only Filesystem hat sich nichts geändert – man kann, wie schon früher, in „/storage“ schreiben und damit auch Anpassungen (Autostart-Skript, etc.) vornehmen. Ein „pacman“ oder „apt-get“ gibt es immer noch nicht, dass ist auch gut so! Man kann aber eigentlich alles, was man für Kodi (XBMC) benötigen könnte, mittlerweile, über das OpenELEC Addon Repository oder Unofficial Repo nachinstallieren – VDR, TVHeadend, Boblight-Dienst, w_scan, htop, iperf, rsync, tcpdump, pyload, oscam, etc..

Genau das war mir neu, das macht OpenELEC zu einer eierlegenden Wollmilchsau, ein rundum Sorglospaket fürs Wohnzimmer – solange man nichts zusätzliches oder besonderes (Desktop, Heimautomation, etc.) mit dem Media-PC machen will.

Ich erinnere euch gerne noch einmal, warum ich mir einen neuen Media-PC angeschafft habe und nicht mehr Arch Linux oder andere aufwendige Distributionen nutzen wollte:

• … weil ich mehr Zeit mit meiner zukünftigen Frau und meinem Sohn verbringen möchte.
• … weil ich beruflich 5 Tage die Woche IT mache, da muss ich nicht noch jeden Abend und am Wochenende IT machen.

Deshalb ist das read-only Filesystem und das Nachinstallieren von Software nur über die Repositorys garnicht so verkehrt!

Wenn man sich für OpenELEC entschieden hat, muss man sich erstmal das aktuelle OpenELEC herunterladen und das DiskImage auf ein Speichermedium „dumpen“ (dd) oder, je nach System, einen bootbaren USB-Stick mit OpenELEC Installer erstellen.

Ich werde hier nicht weiter auf die Installation von OpenELEC eingehen – das sollte jeder mit dem gut gepflegten Wiki selber schaffen.

Die Installation dauert, je nach Medium, 30 Sekunden bis 10 Minuten – danach einfach booten und schon begrüßt euch, nach wenigen Sekunden, Kodi bzw. OpenELEC mit den ersten Einstellungsdialogen.

Alles weitere ist unter Kodi einfach nur selbsterklärend, klar muss man sich ein paar Minuten damit beschäftigen, wenn man etwas besonderes machen möchte – beispielsweise einen TV-Server mit TVHeadend oder ähnliches.

Wichtig ist, dass man alles, was für ein Mediacenter wichtig ist, mit OpenELEC problemlos und ziemlich stabil abbilden kann! Wie oben bereits erwähnt: OpenELEC ist eine eierlegende Wollmilchsau.

© loggn.de, 2015. | Permalink | kein Kommentar
_nico bei Twitter und Google+ | loggn.de bei Facebook und Google+

Copyright © 2009-2015
Dieser Feed ist ausschließlich für den privaten Gebrauch bestimmt. Der gewerbliche Gebrauch, in gedruckter oder digitaler Form, ist ohne ausdrückliche Zustimmung des Betreibers nicht erlaubt.

Ergänzend zu meiner Devolo Home Control Artikelserie habe ich mir ein intelligentes Heizkörperthermostat mit Hilfe eines Fensterkontakts konfiguriert.

Idee: Das Heizkörperthermostat befindet sich im Badezimmer und am Fenster der Fensterkontakt. Jeden Wochentag von 5:30 bis 6:30 Uhr und 17:30 bis 19:30 Uhr soll im Bad geheizt werden, am Wochenende ähnlich, nur mit leicht angepassten Zeiten. Wenn das Fenster aufgemacht wird oder offen ist, soll das Thermostat automatisch herunterregeln. Des Weiteren möchte ich benachrichtigt werden, wenn das Fenster länger als 30 Minuten geöffnet ist oder die Temperatur unter 10°C gesunken ist.

Fensterkontakt & Heizkörperthermostat befestigen

Im ersten Schritt müssen natürlich der Fensterkontakt und das Heizkörperthermostat ordnungsgemäß befestigt werden und im my devolo Webinterface eingebunden werden.

Heizzeiten

Nun muss man im Webinterface die Heizzeiten für die Wochentage und das Wochenende festlegen.

Regel – Fenster geschlossen / offen

Jetzt müssen 2 Regeln erstellt werden, eine wenn das Fenster geschlossen ist und eine wenn es geöffnet ist.

• Fenster geschlossen
  • beide Heizzeiten aktivieren
  • Heizkörperthermostat auf 16°C
• Fenster geöffnet
  • beide Heizzeiten deaktivieren
  • Heizkörperthermostat auf 4°C

Regel – Benachrichtigungen

Zum Abschluss noch ein nice2have, 2 Benachrichtigungen.

• Fensterkontakt länger als 30 Minuten geöffnet
  • Benachrichtigung per SMS und E-Mail
• Fensterkontakt Temperatur unter 19°C
  • Benachrichtigung per SMS und E-Mail

Fazit

Es ist schnell gemacht, super einfach und recht nützlich.

In unserem Haushalt sparen wir damit definitv Heizkosten – da wir nicht mehr Abends die Heizung im Bad aufdrehen müssen. Meine Frau freut sich auch, da es nun sehr unwahrscheinlich ist, dass Sie morgens in einem eiskalten Bad steht, weil ich schon wieder vergessen habe das Fenster zuschließen.

© loggn.de, 2015. | Permalink | kein Kommentar
_nico bei Twitter und Google+ | loggn.de bei Facebook und Google+

Copyright © 2009-2015
Dieser Feed ist ausschließlich für den privaten Gebrauch bestimmt. Der gewerbliche Gebrauch, in gedruckter oder digitaler Form, ist ohne ausdrückliche Zustimmung des Betreibers nicht erlaubt.

Abschließend zur Devolo Home Control Artikelserie möchte ich euch über meine Idee bzgl. eines Nachtlichts berichten.

Idee: Der Bewegungsmelder befindet sich im Wohnzimmer und an einer Schaltsteckdose eine Lampe die zur indirekten Beleuchtung verwendet wird. Wenn es dunkel ist, also die Helligkeit am Bewegungsmelder unter 1,5% ist, und eine Bewegung registriert wird, soll das Licht für 20 Sekunden eingeschaltet werden. Bei meiner Konfiguration habe ich noch eine weitere Schaltsteckdose im Einsatz, um sicher zugehen, dass gerade kein TV geschaut wird.

Bewegungsmelder & 2 Schaltsteckdosen befestigen

Im ersten Schritt muss der Bewegungsmelder an einer geeigneten Stelle angebracht werden – am Besten in der Nähe einer Tür.

Des Weiteren sollte die Lampe der indirekten Beleuchtung in eine Schaltsteckdose gesteckt werden, in meinem Fall habe ich unser Home-Entertainmentsystem auch an eine Schaltsteckdose angeschlossen.

Die Home Control Bausteine müssen natürlich wieder im my devolo Webinterface eingebunden werden.

Regel – Nachtlicht

Dann muss eigentlich nur noch eine Regel angelegt werden und wir sind fertig.

• Wenn …
  • … am Bewegungsmelder „Wohnzimmer“
    • Zustand: Alarm
    • Helligkeit: < 1,5%
  • … an der Schaltsteckdose „Home Entertainment“
    • Leistung: < 40,0W
• Dann …
  • … an der Schaltsteckdose mit der Lampe „TV-Board“
    • Einschalten
    • Zeitlimit: 20 Sekunden

Fazit

Wie ihr seht ist „Smart Home“, mit Devolo Produkten, kinderleicht und man kann viele unterschiedliche Dinge, je nach Lust und Laune, damit abbilden.

Definitv eine nette Sache, in meinem Fall mit den 2 Steckdosen und dem Bewegungsmelder, eine ziemlich teuere Angelegenheit. Eine Nachtlicht für über 160€ ist leider mehr als grenzwertig – aber „Smart Home“ hat zur Zeit noch seinen Preis. 

© loggn.de, 2015. | Permalink | kein Kommentar
_nico bei Twitter und Google+ | loggn.de bei Facebook und Google+

Copyright © 2009-2015
Dieser Feed ist ausschließlich für den privaten Gebrauch bestimmt. Der gewerbliche Gebrauch, in gedruckter oder digitaler Form, ist ohne ausdrückliche Zustimmung des Betreibers nicht erlaubt.

Nachdem ich für über ein Jahr meine Klappe zum Thema „Media-PC“ gehalten habe, möchte ich euch kurz berichten welche Repositories, Add-ons und welchen Skin ich in OpenELEC bzw. Kodi nutze.

Repositories

Ich nutze folgende Repositories in Kodi:

• Unofficial OpenELEC
  • nützliche Programme wie „tvheadend„, „proftpd“ und „x11vnc„
• AddonScriptorDE
  • Video-Addons wie „ServusTV„, „South Park“ und „Spiegel.tv„
• kodinerds.net
  • jede Menge nützliches wie „Fritzbox Callmonitor„, „Sleepy Watchdog“ und „Confluence-Mod„
• Bromix
  • aktuellere Versionen von beispielsweise  „7TV„, „YouTube“ und „SoundCloud„
• Lost and Found
  • Weiterentwicklungen von nicht mehr gepflegten Addons wie „DMAX„, „NOW TV“ und „KIKANINCHEN„
• XLordKX
  • Weiterentwicklung des „Amazon Prime Instant Video“ Addons weil AddonScriptorDE irgendwie schon seit Anfang 2015 nicht mehr aktiv ist.

Addons

Folgende Addons nutze ich unter Kodi sehr häufig und möchte ich nicht mehr missen:

• Amazon Prime Instant Video
• Fritzbox Callmonitor
• Mediatheken
• SoundCloud
• Radio
• tvheadend (hier nutze ich die aktuellere Version von CvH)
• YouTube

Skin

Vor kurzem bin ich vom Confluence-MOD zu Eminence 2.0 (Forum) gewechselt – wirklich ein toller, aufgeräumter Skin.

Folgende Abhängigkeiten müssen vorher installiert werden:

• script.extendedinfo
• script.skinshortcuts
• script.skin.helper.service

Welche Addons und welchen Skin benutzt ihr?

© loggn.de, 2015. | Permalink | 4 Kommentare
_nico bei Twitter und Google+ | loggn.de bei Facebook und Google+

Copyright © 2009-2015
Dieser Feed ist ausschließlich für den privaten Gebrauch bestimmt. Der gewerbliche Gebrauch, in gedruckter oder digitaler Form, ist ohne ausdrückliche Zustimmung des Betreibers nicht erlaubt.

Eigentlich sollte es ein ganz kurzer Artikel werden, weil ich mich tierisch über diese Wetterstation für 145€ aufgeregt habe. Nicht nur weil die iOS-App sehr hässlich war, sondern auch weil die App nach über einem Jahr nicht mal für das große Display des iPhone 6 optimiert war. 

Doch dann kam während des Testzeitraums ein Update …

… aber beginnen wir am Anfang.

Einrichtung

Die Einrichtung ist kinderleicht, so wie es heutzutage gang und gäbe ist.

Man verbindet die Wetterstation per USB-Kabel mit einem Computer, öffnet die netatmo Anwendung (downloadbar über my.netatmo.com) und in 3 simplen Schritten wird die Wetterstation mit euerem WLAN verbunden. Nach der erfolgreichen Einrichtung ist euere Wetterstation über die Cloud, mit eueren Zugangsdaten, von überall auf der Welt aufrufbar.

Informationen & Handhabung

Die Wetterstation liefert folgende interessante Informationen im Webinterface und in den Apps:

• Innenraum
  • Temperatur (+min./max.)
  • Luftfeuchtigkeit
  • Luftdruck
  • Kohlenstoffdioxid-Gehalt
  • Lautstärke
• Außenraum
  • Temperatur (+min./max.)
  • gefühlte Temperatur
  • Luftfeuchtigkeit
  • Taupunkt
  • Luftqualität
• Wettervorhersage von WeatherPro

Sämtliche Daten sind übersichtlich und aufgrund der neuen Version der iOS-App sehr hübsch dargestellt. All diese Wetterdaten werden von netatmo gespeichert und können über mehrere Jahre hinweg in übersichtlichen Graphen dargestellt werden, sowie als CSV bzw. XLS heruntergeladen werden. 

Des Weiteren kann man Gäste / Mitbewohner / Freunde / Ehepartner einladen die Daten der Wetterstation abrufen zu können. Somit konnte ich meine Frau einfach einladen, sie hat sich einen eigenen Account angelegt und ich musste ihr nicht meine Zugangsdaten geben.

Über einen hardwareseitigen Knopf an der Hauptstation wird eine LED-Leiste aktiviert, welche für 5 Sekunden in den Farbe grün (425ppm), orange (1180ppm) oder rot (2250ppm) pulsiert und damit den Kohlenstoffdioxid-Gehalt (CO2) anzeigt. Aber nicht nur der CO2-Gehalt wird angezeigt, durch diesen Knopf wird auch eine sofortige Messung der Wetterdaten getriggert – welche, meine Recherchen zufolge, sonst nur alle 10 Minuten stattfindet.

Fazit

Für kleine Wetterfrösche eine wirklich tolle und informative Sache, vor allem die über die Jahre auswertbaren Daten machen es noch um einiges interessanter. Die Kombination mit dem Regenmesser und Windmesser von netatmo steigert es nur um so mehr.

Für mich, als nicht Wetterfrosch, ist es schon ganz interessant – allerdings wäre es mir keine 150€ Wert. Auch wenn ich die Push-Mitteilungen bei steigendem CO2-Gehalt super finde und sehr oft danach das Fenster öffne – meiner Meinung nach ein sehr unterschätzter Faktor was Konzentration und Belastbarkeit angeht!

Dennoch für mich unklar, wie man die Entwicklung einer App so schleifen lassen kann – Freunde, die Hardwarekosten betragen nach UVP 169€ und dann hat es netatmo nach über einem Jahr erst geschafft die App für das iPhone 6 anzupassen? NoGo, geht meiner Meinung nach überhaupt nicht.

Ich bedanke mich bei netatmo und K-MB für die Teststellung.

© loggn.de, 2015. | Permalink | kein Kommentar
_nico bei Twitter und Google+ | loggn.de bei Facebook und Google+

Copyright © 2009-2015
Dieser Feed ist ausschließlich für den privaten Gebrauch bestimmt. Der gewerbliche Gebrauch, in gedruckter oder digitaler Form, ist ohne ausdrückliche Zustimmung des Betreibers nicht erlaubt.